Keine exakte Übersetzung gefunden für مدينة هوشي منه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مدينة هوشي منه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Continuaron estableciéndose fondos para asistir a la mujer a poner en práctica sus ideas e innovaciones en ministerios y otros organismos, en especial el fondo de la ciudad Ho Chi Minh para el adelanto de la mujer y el fondo para el talento de la mujer del Centro Nacional para las Ciencias Sociales y las Humanidades.
    ولايزال يجري إنشاء صناديق للمرأة في الوزارات والوكالات لمساعدة النساء في تفعيل أفكارهن ومبتكراتهن، ومن هذه الصناديق صندوق مدينة هوشي منه للنهوض بالمرأة، والصندوق المخصص لمواهب المرأة في المركز الوطني للعلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية.
  • En octubre de 2003 se estableció el primer Centro de Asistencia de Matrimonios con extranjeros en Ho Chi Minh con el objeto de proteger los derechos de los nacionales vietnamitas, especialmente mujeres, y evitar la intermediación de matrimonios con fines económicos.
    ومؤخرا، في تشرين الأول/ أكتوبر 2003، أنشئ في مدينة هوشي منه أول مركز للمساعدة في حالة الزواج بالأجانب، وذلك لحماية حقوق المواطنين الفييتناميين، لاسيما المرأة، ومنع سمسرة الزواج لمكاسب اقتصادية.
  • - Por lo que se refiere al transbordo, la Decisión No. 815/2001/QD-BTM, promulgada el 1° de agosto de 2001 por el Ministerio de Comercio, sobre la aplicación experimental de servicios de transbordo de contenedores en el puerto de Ben Nghe, ciudad de Ho Chi Minh, prohíbe los transbordos de armas, municiones, explosivos, equipos técnicos militares y sustancias químicas tóxicas incluidas en la lista de tales sustancias cuya importación y exportación están prohibidas.
    - وبالنسبة إلى الشحنات العابرة: أصدرت وزارة التجارة القرار رقم 815/2001/QD-PTM في 1 آب/أغسطس 2001 بشأن مشروع تجريبي لتنفيذ خدمات المرور العابر للحاويات في ميناء بن نهي، مدينة هوشي منه، يحظر الشحنات العابرة التي تتضمن الأسلحة والذخائر والمتفجرات والمعدات التقنية العسكرية والمواد الكيميائية السمية المدرجة في قائمة المواد الكيميائية السمية المحظور استيرادها وتصديرها.